Qué significa
Se dice cuando alguien celebra a lo grande, se raja con la fiesta y deja la vara alta, como pa un cumple o un carrete que termina siendo legendario. Es la idea de tirar la casa por la ventana, con copete, música y desorden del bueno. Muy de Chile, bien de barrio, y con cero vergüenza.
Ejemplos de uso
"En el cumple de la Vale cumplimos la chancha, llegó el vecino con parlante, hubo completo a las 3 y terminamos cantando a grito pelado en la vereda."
"Pa'l dieciocho cumplimos la chancha en la pobla, hubo asao, terremoto y la cumbia sonó hasta que los pacos llegaron a puro grito"
"El Brayatan se rajó con el carrete y cumplió la chancha como nunca, la casa quedó patas pa'rriba pero todos felices"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz