Cosa significa
Si dice quando ti va tutto liscio e ti senti nel momento perfetto, come se la vita ti avesse messo il dolce davanti e pure lo zucchero sopra. Vale per una botta di fortuna, una situazione ideale o una svolta che arriva senza fatica. Spesso lo spari per commentare qualcosa di insperato e super comodo.
Esempi d'uso
"A Totò gli regalano la macchina nuova e lui, tutto gasato: Minchia, oggi è zucchero in coppa, mi è girata proprio buona."
"Affare chiuso e pure lo sconto, oggi è zucchero in coppa."
"Tutto liscio dalla mattina, mi sento zucchero in coppa."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Come se la vita ti avesse messo il dolce davanti e pure lo zucchero sopra: in Sicilia zucchero in coppa si dice quando ti va tutto liscio e ti senti nel momento perfetto, una botta di fortuna o una svolta che arriva senza fatica.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
