Riferito a una persona un po' impacciata che si muove goffamente come se camminasse su una zattera.
"Guarda Dario, balla al ritmo della musica come un vero zatterone in discoteca!"
Espressione romana per indicare una persona maldestra, quella che combina pasticci come un elefante in cristalleria.
"Aho, ma sei proprio 'n zatterone! Hai rovesciato il caffè su tutto 'r tavolo!"
Espressione usata per descrivere una persona goffa o impacciata, come se camminasse su una zattera traballante.
"Guarda quel zatterone mentre cerca di non inciampare sulle scale! Speriamo arrivi intero al piano terra."
In Basilicata, si chiama 'zatterone' una persona dalle idee un po' strampalate o che naviga nel mondo senza una vera meta.
"Ogni volta che parlo con Mario sembra di salire su u' zatterone... non si capisce mai dove vuole arrivare!"