In Friuli, un 'trombone' non è solo uno strumento musicale: indica una persona che si dà delle arie e parla a sproposito.
"Oh Toni, basta fare il trombone alla sagra del frico; che tuo cugino lavora in municipio lo sanno ormai tutti!"
Usato per descrivere una persona che fa tanto rumore ma combina poco, un po' come parlare a vuoto.
"Mò basta con le chiacchiere, sembri un trombone! Fai qualcosa invece!"