Cosa significa
Modo ligure per dire che una cosa non succederà mai, o comunque solo in un mondo tutto storto. È l'equivalente locale di quando dici ma sì, certo... e intanto aspetti l'assurdo.
Esempi d'uso
"Vedrai che Luca offrirà da bere... quando vedremo un treno in Piazza De Ferrari!"
"Ti restituisce i soldi entro stasera? Sì vabbè, quando passa un treno in Piazza De Ferrari."
"Quello si sveglia presto per andare a correre? Certo, treno in Piazza De Ferrari proprio."