Cosa significa
Usare un modo di parlare eccessivamente formale o pomposo per fare colpo, ma sembrare solo ridicolo.
Esempi d'uso
"Giovanni ha cercato di mettere la ciappa con quell'accento da lord inglese... peccato che sembrasse più un pinguino in frac!"
"Alla riunione condominiale, Paola ha messo la ciappa iniziando a parlare di 'scissione atomica del budget'... le è andata buche più della fontana di Trevi."
"Quando Marco ha provato a mettere la ciappa usando paroloni scientifici per spiegare il caffè, il barista l'ha guardato come se fosse appena atterrato dalla luna."
Da dove viene
'Ciappa' è una parola del dialetto genovese che significa 'chiappa', ovvero natica. L'espressione nasce dall'immagine di uno che, per darsi un tono, si mette in posa sporgendo il sedere in modo buffo, come a dire: guardatemi, sono importante. Col tempo ha preso il senso di chi sfoggia un linguaggio troppo ricercato per fare scena, risultando ridicolo agli occhi di tutti.
