Cosa significa
Un modo divertente per dire 'raramente', come se qualcosa accadesse solo quando c'è un nuovo papa... quindi praticamente mai.
Esempi d'uso
"Oh Marco, ci si vede proprio ogni morte di papa! Cos'hai fatto tardi con l'aperitivo?"
"Mia nonna cucina la trippa solo ogni morte di papa, dice che è un lavoraccio che non le va di fare spesso"
"Quell'autobus passa ogni morte di papa, meglio se vai a piedi o aspetti il prossimo millennio"
Da dove viene
Espressione nata nei discorsi quotidiani, usata già da secoli per indicare ironicamente una frequenza bassissima. Sfrutta l'immagine del papa, figura di lunghissima durata, per dire che qualcosa succede talmente di rado che quasi coincide con l'elezione di un nuovo pontefice. È un modo scherzoso e colorito che gioca sulla rarità dell'evento, entrato nell'uso comune senza un'origine precisa, ma sicuramente di matrice popolare e romanesca.
