Termine marcatamente marchigiano usato per riferirsi affettuosamente alla propria fidanzata o donna amata, con un tocco di ironia campagnola.
"Oh Mario, sei riuscito a portare la ciavatella a cena o l'ha di nuovo vinta il divano?"
Espressione usata per descrivere una situazione confusa o incasinata, come quando al macellaio sbagliano la carne e nessuno capisce più nulla.
"Oggi in ufficio è stata una ciavatella totale, il capo sembrava aver scambiato la scrivania per un mercato del pesce!"