Cosa significa
Espressione dialettale usata per zittire qualcuno in modo scherzoso e un po’ canzonatorio. Tasi vuol dire taci, mentre na bes fresca aggiunge quella carezza ironica che smorza il colpo. La tiri fuori quando uno sta ciacolando senza freni e vuoi dirgli di chiudere il rubinetto della bocca senza far partire una guerra.
Esempi d'uso
"Oh Gigi, tra el bar e la piaza te continui a ciacere. Tasi 'na bes fresca e famme finir el caffè in pace, dai."
"Dai, tasi 'na bes fresca un secondo che no se sente gnanca la partita con tutto sto ciacolar."
"Ma quale teoria spaziale, Marco. Tasi 'na bes fresca e lascia parlare chi sa com’è andata davvero."
