Cosa significa
A Bologna, quando dici che qualcuno 'svezza', significa che sta mostrando o facendo sfoggio di grande sicurezza o esperienza in qualcosa. Come se facesse sentire tutti ancora un po' pischelli a confronto.
Esempi d'uso
"Gianni è venuto con le tagliatelle fatte in casa e una bottiglia di Sangiovese da paura: ci ha svezzati tutti a pranzo!"
"Lo zio Adamo è venuto al pranzo di Pasqua con il vino fatto in casa nella cantina di Castel San Pietro, due assaggi più tardi ci ha svezzati tutti, e nessuno ha più osato proporre la bottiglia comprata al discount di via Mazzini."
"La nuova dottoranda al dipartimento ci ha svezzati al primo seminario su Manzoni, citando passi in francese e in tedesco dello stesso autore, e il professore emerito ha lasciato la sala con un sorriso che chiedeva chi fosse quella ragazza con tanto sapere."
Da dove viene
Verbo italiano svezzare significa staccare il neonato dal seno per dargli la prima pappa, momento di transizione tra l'infanzia e l'autonomia. La parlata bolognese ha esteso la metafora a chiunque, con una dimostrazione di abilità, faccia sentire gli altri ancora bambini di fronte a lui, riservando al gesto la stessa carica didattica che la mamma riserva al primo cucchiaio di pastina con brodo di gallina.
