Cosa significa
Si dice quando qualcuno si presenta tirato a lucido, pronto come per una festa grossa, curando ogni dettaglio. L’idea è quella di mettersi in assetto alla sarda: vestiti buoni, capelli a posto, magari pure un richiamo al costume tradizionale. Spesso è detto con affetto e un filo di presa in giro: ajò, oggi fai sul serio.
Esempi d'uso
"Ajò, ti sei preparau a sa sarda: scarpe lucide, camicia stirata e profumo. Dove vai, a una cresima o a conquistare mezzo paese?"
"Per il matrimonio si è presentato preparau a sa sarda, manco lo riconoscevi."
"Guardalo, preparau a sa sarda solo per andare a cena in paese."
Da dove viene
È prepararsi alla sarda: preparau a sa sarda è presentarsi tirato a lucido, vestiti buoni e capelli a posto come per una festa grossa, magari con un richiamo al costume tradizionale.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.