Letteralmente 'il giardino', si riferisce a quell'amico che si vanta di essere sempre attivo e in movimento, ma alla fine resta sempre a casa a poltrire come una pianta in vaso.
"Oh, stasera Su giadinu ha promesso di uscire con noi... ma scommetto che alla fine resterà nel suo habitat naturale: il divano!"