Cosa significa
Si dice di uno che sta piantato lì senza voglia di fare mezzo passo, pigro e immobile, proprio come un babbaluci.
Esempi d'uso
"Giuseppe, stai fermo comu un babbaluci davanti a 'sta tivvù! Vai a fari qualcosa!"
"Oh Totò, sugnu cca di deci minuti e tu stai fermu comu un babbaluci, moviti ca s'arrinesci tardi."
"A iddu ci dici di dari una manu e resta fermu comu un babbaluci supra u divanu."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
È una comparazione siciliana costruita su babbaluci, parola dell’isola per lumaca o chiocciola, animale preso da sempre come simbolo di lentezza e immobilità. L’immagine è popolare, casalinga, subito visiva: uno che non si schioda, non parte, resta appiccicato al posto suo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
