Cosa significa
Voce siciliana per dire che uno è fermo, pigro e senza iniziativa, uno che sta piantato e non muove un dito manco a pregarlo.
Esempi d'uso
"Minchia, Totò è proprio un stafanu: da quando stiamo insieme, non ha mai mosso un dito per aiutarmi!"
"Ma ancora supra u divanu si? Si propriu nu stafanu, mancu pi pigghiari l'acqua ti susi."
"Ci dissi di darmi una mano e chistu nenti, fermu comu un stafanu cu l'aria di unu stancu senza aviri fattu nenti."