Cosa significa
Acchiappare qualcuno sul fatto mentre sta facendo qualcosa di losco o che non dovrebbe fare. Tipo quando becchi il tuo amico a mangiare l'ultima fetta di pizza.
Esempi d'uso
"Oh, ieri sera ho sgamato Gianni a trafficare col telecomando per abbassarmi il volume durante la partita!"
"Ieri ho sgamato mia sorella che si provava i miei vestiti, tutta soddisfatta come una top model dei poveri"
"Il capo mi ha sgamato mentre facevo finta di lavorare ma in realtà guardavo le storie su Instagram"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Sgamar nasce dal dialetto milanese 'sgamà', che deriva dal verbo 'gamà' (mangiare avidamente). La s- iniziale intensifica l'azione, come in molti verbi del nord Italia. L'idea è afferrare qualcuno come se lo mangiassi, una sorta di divoramento metaforico della furbizia altrui. Da Milano si è diffuso in tutto il nord e oggi lo usano tutti, dai giovani ai nonni, senza confini precisi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
