Cosa significa
Lo sgamo è il momento in cui becchi qualcuno con le mani nel sacco, lo scopri mentre fa il furbo o combina qualcosa di nascosto. Fare uno sgamo è smascherare il trucco, accorgersi della bugia o della marachella proprio sul più bello. Tipico del gergo giovanile, ha quel sapore soddisfatto di chi ci ha visto giusto e non si è fatto fregare: sgamato, sei stato sgamato.
Esempi d'uso
"Luca pensava di farla franca mangiando il gelato di nascosto, ma sua sorella l'ha sgamato mentre leccava l'ultimo cucchiaino!"
"L'ho sgamato mentre si mangiava la mia pizza dal frigo! Questo è l'ultimo colpo basso che mi fa."
"Oh raga, Mario stava spillando i soldi del Monopoli sotto al tavolo, ma l'ho sgamato subito!"
"Voleva copiare di nascosto ma c'è stato lo sgamo del prof in pieno."
"Bello sgamo, ti avevo detto che mentiva su dove era stato."
Da dove viene
Da sgamare, voce del gergo giovanile per scoprire e smascherare, forse legata al romanesco sgamà, capire al volo. Lo sgamo è il colpo d'occhio che ti fa beccare il furbo sul fatto.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.