Cosa significa
Espressione napoletana per dire 'datti una calmata' o 'stai tranquillo', usata quando qualcuno è troppo agitato.
Esempi d'uso
"Oh, ma che stai tutto scattato? Sfa' 'a pacienza e rilassati un attimo!"
"Guagliò, sfa' 'a pacienza che se no t'imbuchi il fegato e non risolvi niente."
"Ogni volta che parte in quarta gli devo dire 'sfa' 'a pacienza' come un mantra sennò si fonde."
Da dove viene
Dal napoletano 'sfa'' (slacciare, sciogliere) e 'pacienza', un invito a mollare la tensione come si slaccia un nodo che strozza il respiro già dai tempi dei vicoli spagnoli.
