Cosa significa
Quando qualcuno cerca di fare il figo, ma sembra solo un ragazzino impacciato. Tipico di chi pensa di saperla lunga, ma invece fa una figuraccia.
Esempi d'uso
"Gigi continua a vantarsi delle sue conoscenze in veneziano stretto, ma ieri quando ha sbagliato la pronuncia sembrava proprio un bòcia."
"Marco ha provato a rimorchiare con la parlata da macho, ma dopo due frasi sembrava un bòcia in gita scolastica."
"Quando ha rovesciato lo spritz addosso alla tipa, è sembrato proprio un bòcia alle prime armi."
Da dove viene
Bòcia in veneto vuol dire bambino o ragazzetto, e l'espressione gioca proprio su questo: quando uno si dà arie da duro ma inciampa nelle sue stesse parole o gesti, gli scappa fuori il bòcia che è in lui. È roba da bar e campielli, nata tra amici che si punzecchiano senza cattiveria ma con il sorriso di chi la sa lunga.
