Cosa significa
Quando una situazione o un evento è improvvisamente diventato spiacevole, pericoloso o completamente fuori controllo. Tipo quando la festa va male e tutti scappano.
Esempi d'uso
"Stavamo tranquilli a giocare a calcetto, poi è arrivato quel pazzo di Gennaro e l'ha fatta 's'è fatto brutto' legnando tutti!"
"Siamo entrati in quel locale e dopo due minuti s'è fatto brutto: sedie che volavano e noi sotto il tavolo a pregare"
"La riunione sembrava tranquilla, poi il capo ha iniziato a urlare e lì s'è fatto brutto per tutti"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
L'espressione nasce nelle strade di Napoli e dintorni, dove 'fare brutto' significa guardare male, diventare aggressivi. Col tempo si è cristallizzata nella forma impersonale 's'è fatto brutto' per descrivere il momento esatto in cui la situazione precipita e l'atmosfera si incattivisce, come se il contesto stesso ti lanciasse un'occhiataccia.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
