Cosa significa
Termine marchigiano per indicare una persona pigra, che cerca sempre di evitare qualsiasi tipo di lavoro.
Esempi d'uso
"Oh, ma ce la fai una volta a non fare lo scanzafaticà e aiutarmi a finire 'sto lavoro?"
"Quel scanzafatiche si nasconde in magazzino ogni volta che c'è da scaricare il camion."
"Non fare lo scanzafatiche, prendi una scopa e dai una mano invece di guardare gli altri sudare."
Da dove viene
Mette insieme scansare, cioè schivare, e fatica: alla lettera è quello che scansa la fatica, che gira largo appena si profila qualcosa da fare. Il ritratto perfetto di chi al lavoro sparisce e ricompare solo all'ora della pausa.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.