Cosa significa
Espressione usata per descrivere qualcuno che riesce a evitare abilmente situazioni difficili o scomode, come se saltasse ostacoli.
Esempi d'uso
"Hai visto Mario? Ha saltato la cavalla e si è inventato una scusa per non venire alla cena coi suoceri!"
"Alla riunione, quando il capo ha chiesto chi voleva quel lavoro extra, Luca ha saltato la cavalla e si è offerto per il caffè"
"Mia sorella salta la cavalla ogni volta che c'è da pulire il garage, quella svogliata cronica"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
L'espressione 'salta la cavalla' viene dal gergo equestre: quando un cavallo salta un ostacolo, lo fa con eleganza e precisione. Col tempo è diventata una metafora per chi evita i problemi con la stessa agilità. In Toscana è usatissima, ma si sente anche altrove.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
