Cosa significa
Modo di dire lucano, mezzo sfottò e mezzo carezza, per uno goffo che combina pasticci, inciampa nelle cose e c'ha le mani un po' di burro. Si tira fuori tra amici quando uno rompe qualcosa, sbaglia una mossa scema o in cucina fa partire il piccolo disastro. È una presa in giro bonaria, non cattiva.
Esempi d'uso
"Mò stai attento, salàm' 'i lucan: hai preso la sedia al contrario e hai fatto volare il piatto di pasta per terra."
"Ué, salàm' 'i lucan, t'è caduta pure la bottiglia ancora chiusa: tu fai danni prima ancora di cominciare."
"Non toccare il sugo, salàm' 'i lucan, che l'altra volta hai rovesciato mezzo pranzo e ci siamo mangiati pure il nervoso."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce