Cosa significa
Si dice quando una cosa si sistema alla friulana, con quello che c'è sotto mano, in modo pratico, un po' rustico e spesso geniale. È il classico rattoppo che sembra arrangiato ma alla fine tiene botta.
Esempi d'uso
"Il televisore si è rotto? Nessun problema! Facciamo un recupero furlàn con pezzi di ricambio dal vecchio magazzino."
"La serranda non saliva più e mio zio ha tirato fuori un recupero furlàn con una corda, due viti e una pazienza da officina."
"Non buttare via niente che poi salta fuori il recupero furlàn e quella mensola torna viva stasera stessa."
