Cosa significa
Espressione sarda che descrive l'ansia o il nervosismo intenso, come quello che si prova prima di un evento importante.
Esempi d'uso
"Oh, domani ho l'esame e mi sta già pigliando sa trippia, non riesco a stare fermo!"
"Quando ha visto il messaggio della sua ex, gli ha pigliato sa trippia e ha iniziato a girà per casa come un leone in gabbia."
"Prima del concerto mi piglia sempre sa trippia, poi salgo sul palco e tutto se ne va in un boato."
Da dove viene
Dalla Sardegna, "piglià sa trippia" nasce dall'immagine concreta di un groviglio intestinale che si attorciglia quando l'ansia monta. "Trippia" in sardo è la trippa, le budella, e "piglià" vuol dire prendere: letteralmente ti prende la trippa, ti si annodano le interiora. È un'espressione popolare usata da secoli, radicata nel sapore ruspante della lingua quotidiana, che trasforma una sensazione fisica in metafora viva e palpabile.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce