Cosa significa
Modo di dire un po’ da bar per prendere in giro uno che combina pasticci, è impacciato e poco brillante, soprattutto quando tenta di fare il fenomeno con le ragazze. Non è un’offesa pesantissima, più una presa in giro: l’immagine è quella del tipo relegato ai lavori umili in cucina invece che da protagonista. Usato spesso tra amici.
Esempi d'uso
"Uè, hai visto Luca al tavolo accanto? Ha fatto il brillante e poi ha rovesciato l’acqua, un pelapatate mica da ridere."
"Ma guarda questo pelapatate, voleva fare il gallo con quelle lì e s'è impappinato dopo due parole."
"Dai, non fare il pelapatate davanti a tutti: se non sai rimorchiare, almeno non metterti in mostra."
