Cosa significa
Situazione in cui qualcuno è completamente fuori di sé, come un dolce napoletano imbevuto di rum fino all'orlo. Perfetto per descrivere chi ha esagerato con i festeggiamenti.
Esempi d'uso
"Ieri sera dopo la festa, Gennaro era o' babbà 'mbriaco, ballava con la scopa e chiamava tutti 'compari'!"
"Guarda Pinuccio, balla come un polpo ubriaco sulla sabbia: è diventato proprio o' babbà 'mbriaco dopo quella sangria che pareva acqua"
"Zio Ciro è tornato dalla sagra che era o' babbà 'mbriaco, parlava coi lampioni e pretendeva che lo chiamassero 'almirante'"
Da dove viene
Il babà è un dolce napoletano che affoga nel rum e diventa tutto spugnoso: ecco, quando uno si fa di bicchieri fino a colare dolcezza alcolica dalle orecchie, diventa proprio 'o babbà 'mbriaco. L'espressione è nata tra i vicoli di Napoli dove il babà è sacro e l'ubriachezza molliccia è un arte.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce