Cosa significa
Espressione bolognese usata per minacciare bonariamente qualcuno, simile a 'ora ti faccio vedere io'. È spesso usata tra amici in modo scherzoso.
Esempi d'uso
"Se mi rubi ancora la birra, mo' ti tocco una spalla e vedi che succede!"
"Eh, con quel sorriso da furbetto, mo' ti tocco una spalla e scopro che combini."
"Dai che se continui a provocare, mo' ti tocco una spalla e ti faccio ballare il liscio."
Da dove viene
Mo' ti tocco una spalla viene dalla Boca do Barbon, la Bologna più autentica, dove toccare una spalla non è mai un caso: è l'annuncio di uno scherzo che sta per esplodere, una mezza carezza e una mezza minaccia che tra amici significa "preparati che adesso parte la burla".
