Cosa significa
Modo pugliese per chiedere a qualcuno di offrire da bere o almeno il caffè. Si usa tra amici, al bar o in comitiva, con quella sfacciataggine simpatica di chi allunga la mano senza allungarla davvero.
Esempi d'uso
"Tonino, che famo? Me lo offri 'sto caffè o tocca tirarti le orecchie?"
"Ué Michele, oggi hai preso lo stipendio, me lo offri un amaro o fai il fantasma?"
"Ci siamo fatti mezza serata insieme e mo' niente? Me lo offri almeno 'sta birretta."