Cosa significa
Termine usato per indicare una donna del Polesine o, per estensione, una persona vista come schietta, rustica e molto veneta, con rimando tipico alla zona di Rovigo.
Esempi d'uso
"Non ti preoccupare se arriva in ritardo: è una vera polesana, prima finisce il prosecco poi tutto il resto!"
"Ma va', l'è proprio una polesana: zero fronzoli e ti dice in faccia tutto senza impacchettarlo."
"Quando parte con quei modi spicci e quel cuore grande, sembra uscita pari pari dal Polesine, una polesana doc."
Da dove viene
"Polesana" nasce semplicemente da Polesine, l'area veneta attorno a Rovigo stretta fra Po e Adige. In origine indica la donna del Polesine. Nell'uso parlato poi può prendere anche un tono caratteriale, per dire una persona terra terra, verace, con modi molto veneti.