Cosa significa
Sinonimo di 'marito', utilizzato in Romagna per indicare l'uomo di casa, a volte anche con un pizzico di ironia.
Esempi d'uso
"E dai maré, alza il sederone dal divano e vieni ad aiutarmi coi piatti!"
"Oh maré, quando arrivi a casa ricordati di prendere il pane, che altrimenti stasera si mangia l'aria fritta."
"Il mio maré è capace di riparare la lavatrice in cinque minuti e poi perdersi i calzini nel cesto."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Viene da 'marito' detto alla romagnola: la gente in Romagna mangia le parole e le accorcia senza pietà, e maré è quel che resta quando fai a fette la parola e ci spalmi sopra un tono di familiarità casalinga. È il marito come lo chiamerebbe una moglie che lo conosce da una vita e sa che per farlo muovere dal divano serve furbizia più che affetto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
