Cosa significa
Espressione fiorentina usata quando qualcuno tenta di parlare in italiano corretto ma finisce per fare un pasticcio grammaticale.
Esempi d'uso
"Ieri alla conferenza, la Gianna ha maccheroneggiato così tanto che nemmeno Dante l'avrebbe capita!"
"Marco ci ha provato, eh, ma in riunione ha maccheroneggiato di brutto: ha detto "prendesi" invece di prendere, scena muta totale"
"Quando provo a scrivere email eleganti maccheroneggio sempre, escono papere che sembrano impastate a mano"