Indica un tempo nuvoloso e umido, tipico della costa ligure. È come dire 'che tempo da lupi!' in genovese.
"Oh belin, guarda che maccaia oggi! Sembra di stare in una sauna!"
La maccaia è quella tipica umidità pesante e appiccicosa di Genova che ti fa sudare anche quando stai fermo a non far nulla.
"Oggi c'è una maccaia che se continua così mi sciolgo come un gelato al sole!"
Quella foschia umida che ti si attacca addosso, tipica giornata grigia genovese. È quando il tempo è così pesante che ti fa venir voglia di fare nulla tranne che lamentarti.
"Oggi c'è una maccaia da paura; meglio se restiamo in casa e prepariamo un bel piatto di trofie al pesto."
Usato per descrivere una giornata uggiosa e afosa, tipica della costa ligure, quando il cielo è coperto e l'umidità è alta.
"Oggi c'è una maccaia che neanche il gatto vuole uscire!"
Indica un tempo atmosferico umido e nebbioso, tipico di Genova, che porta una sensazione di pesantezza e malinconia.
"Oggi c'è una maccaia che sembra di stare in una sauna, non si vede neanche il porto!"