Cosa significa
Quell'atmosfera pigra e opprimente, un mix di afa e umidità che ti fa sentire tipo una foca spiaggiata. I genovesi sanno che quando c'è macaia, l'unica è poltrire.
Esempi d'uso
"Oggi c'è talmente tanta macaia che muoversi sembra un'impresa eroica, quasi quasi mi schianto sul divano per tutto il giorno."
"Con questa macaia non ho voglia di fare niente, il cielo è grigio e l'aria appiccica come una coperta bagnata."
"A Genova la macaia ti entra nelle ossa, esci di casa e torni già stanco solo per com'è il tempo."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
La macaia è quella cappa di umidità appiccicosa e cielo plumbeo che a Genova arriva col vento di scirocco: né pioggia né sole, solo un grigiore opprimente che ti incolla addosso una malinconia pigra. Parola genovese doc, cantata pure da De André, per il tempo che fiacca corpo e umore.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
