Espressione usata per indicare che qualcuno sta sognando ad occhi aperti o ha idee troppo fantasiose, come se volasse sopra le Dolomiti.
"Mauro dice che vuole diventare un astronauta e partire domani! Ah, proprio 'ir volar de 'sti monti'!"