Cosa significa
Raggirare qualcuno con parole dolci e giri di frase finché non gli fai dire di sì anche quando voleva dire no. Viene dall'idea della torta, una cosa zuccherosa e gonfia che nasconde magari un ripieno discutibile. Lo si usa sia in amore, quando uno ti conquista a colpi di chiacchiere, sia negli affari, quando qualcuno ti vende un'auto di seconda mano spacciandola per gioiello. Arte pura del chiacchierone italiano medio.
Esempi d'uso
"Er venditore m'ha intortato pe' 'n'ora e so' uscito dar negozio co' 'na lavatrice che manco me serviva"
"Il venditore ha provato a intortarmi con mille promesse sulla garanzia, ma me ne sono andato senza firmare niente."
"L’ha intortata per settimane con messaggi dolcissimi, poi è sparito appena lei ha detto di sì."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Sta tutto nella torta: un dolce gonfio e zuccheroso che avvolge e nasconde il ripieno. Intortare qualcuno è proprio questo, impacchettarlo di parole dolci finché non cede, come si glassa una fetta per renderla irresistibile. Tanto zucchero in superficie, e chissà cosa sotto.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
