Cosa significa
Modo toscanissimo per dire cosa stai facendo?. Lo usi quando uno sta per fare una bischerata, l'ha già fatta, oppure quando vuoi capire subito che film sta partendo. Quel icché è il classico che cosa di Toscana, spesso sparato con faccia tra curiosità, rimprovero e pazienza finita.
Esempi d'uso
"O Lapo, icché tu fai? Hai messo il gatto nel lavandino e ora mi guardi serio come se fosse normale, bischero!"
"Oh ma icché tu fai? Hai shakerato il caffè con l'acqua frizzante e ora vuoi pure offrirlo alla gente."
"Icché tu fai, grullo? Siamo usciti da due minuti e t'hai già perso le chiavi di casa."
Da dove viene
Icché è una forma tipica del toscano che continua il vecchio interrogativo che, passato nelle parlate locali con rafforzamenti fonetici e uso stabile nel parlato quotidiano. La costruzione icché tu fai? è quindi dialettale toscana piena, soprattutto area fiorentina e dintorni, ed è rimasta viva come domanda rapida, colorita e molto riconoscibile.
