Cosa significa
Modo carino per dire che uno ha gli spigoli fuori e il burro nel cuore. Fa il ruvido, punge un po', però sotto sotto è tenero e si affeziona davvero.
Esempi d'uso
"Oh, ma lo sai che sembri proprio un fiore di cardo? Duro fuori, ma morbido dentro!"
"Mio zio pare un fiore di cardo, ti risponde secco ma poi è il primo che ti dà una mano."
"Non te la prendere per come parla, è un fiore di cardo: tutto spine in vetrina e cuore morbido in magazzino."
