Quando qualcuno si impegna al massimo in uno sport ma finisce per fare una figuraccia epica, come tentare una rovesciata e mancare completamente la palla.
"Ieri alla partita Sergio ha tentato una rovesciata, ma ha colpito solo l'aria e poi è caduto... una vera fignata!"
Si riferisce a un disastro culinario, quando un piatto dall'aspetto promettente si rivela un fallimento totale, come quando gli spaghetti sembrano più una scultura che un pasto.
"Giovanni voleva stupire con la sua carbonara 'rivisitata', ma quel pasticcio bianco sembrava panna montata calda... ragazzi, che fignata assurda!"