Letteralmente 'far ballare i piedi', significa divertirsi un sacco a una festa. Nell'uso comune si riferisce a serate danzanti o generalmente scatenate.
"Stasera al pub si farà balà i zampìn fino all'alba, non vedo l'ora!"
Espressione ironica usata per descrivere una giornata frenetica in cui si è costretti a muoversi continuamente a causa di mille imprevisti, come se si dovesse ballare ovunque.
"Oggi in ufficio tra le email, il capo e il caffè, mi hanno fatto balà i zampìn peggio di un DJ set a Ibiza!"