Espressione veneta che significa sgridare qualcuno così duramente da lasciarlo senza parole, come se avesse ricevuto una busta piena di brutte notizie.
"Quando mia mamma ha visto il casino che ho fatto in cucina, me ga fato na cartela che i vicini ghe ne parla anca adesso."