Cosa significa
Significa far arrabbiare qualcuno così tanto da trasformare il fastidio in una vera e propria arte geometrica. È come un 'giramento di scatole' in versione ingegneristica.
Esempi d'uso
"Oh, ma Giorgio continua a lamentarsi del traffico! Mi sta facendo venire le balle quadrate, sembra che stia progettando un cubo di Rubik!"
"Oh, hai visto Francesca che fa la saputella? Me sta facendo venì le balle quadrate a forza de sentì le sue lezioni"
"Basta co' sti lavori dell'ultimo minuto, ogni volta me tocca farle quadrate pure a me le balle"