Cosa significa
Modo di dire che inchioda chi se ne sta spalmato sul divano come una fetta di mortadella gigante, zero voglia di schiodarsi e meno di zero di fare qualcosa che assomigli a un movimento.
Esempi d'uso
"Luca, invece di fare la mortadella sul divano tutto il giorno, perché non vai a tagliare l'erba del giardino?"
Da dove viene
Nasce nelle case dell'Emilia-Romagna dove la mortadella è regina e la sua fetta bella larga e molle diventa l'immagine perfetta del pigro cronico. Per estensione il detto si è allargato a chiunque si impoltronisca senza ritegno, soprattutto tra amici che si prendono in giro con affetto.