Cosa significa
Un invito spiccio e senza giri di parole: chiedi a qualcuno di andare al sodo e non tirarla per le lunghe. Lo usi quando la pazienza sta per scoppiare e vuoi che il discorso atterri subito sul punto, senza fronzoli né ghirigori.
Esempi d'uso
"Guarda, fammela corta: mi vuoi prestare i soldi o no?"
"Smettila di girarci intorno e fammela corta, che c'ho da fare."