Cosa significa
Vuol dire essere sulla stessa lunghezza d’onda al volo, capirsi senza troppe chiacchiere. Il pezzo 'e caffè dà il sapore napoletano: come al bar, dove il caffè arriva subito, caldo e preciso, anche tra due persone scatta tutto immediato. Si dice di coppie, amici o colleghi che girano bene insieme, senza attriti.
Esempi d'uso
"Uè guagliò, li vedi? Hanno scambiato due parole al bancone e già stanno in sintonia 'e caffè, pare che si conoscano da sempre."