Cosa significa
Vuol dire rubacchiare di nascosto, con la mano lesta e la faccia da niente. Si usa per furti piccoli ma fastidiosi, tipo monetine, accendini o l’ultima fetta di strudel sparita dal piatto. È una forma trentina, bella secca, del più comune sgraffignare, e sottintende sempre un pizzico di furbizia pure.
Esempi d'uso
"Ho lasciato il portafoglio sul tavolo un attimo e il solito furbo ha sgraffignàr due spicci, poi fa pure l’innocente al bar."
"Qualcuno mi ha sgraffignà l'accendino dal banco."
"Quel ragazzino sgraffigna sempre i biscotti dalla dispensa."
Da dove viene
È la forma trentina, bella secca, del più comune sgraffignare. Sgraffignar vuol dire rubacchiare di nascosto, con la mano lesta e la faccia da niente, furtarelli piccoli ma fastidiosi come monetine, accendini o l'ultima fetta di strudel.
