Cosa significa
Modo veneto per dire che uno va in crisi per niente, si agita, sbraita e fa un dramma anche se è solo un intoppo. Lo senti spesso in casa o al bar quando qualcuno perde la pazienza per due minuti di ritardo o un telefono scarico. Si usa anche ironico, per dire: dai, no farla così grossa.
Esempi d'uso
"Dai Mario, te ga vuto el criso solo perché el Wi‑Fi no va? Sta bon, el tecnico riva tra un’ora e se fa."
"Per un parcheggio occupato va in el criso, incredibile."
"Non fare el criso per il treno perso, ne arriva un altro."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
È il veneto per andare in crisi: el criso è chi si agita, sbraita e fa un dramma anche per un intoppo da niente, due minuti di ritardo o il telefono scarico. Spesso detto ironico, tipo dai, no farla così grossa.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
