Cosa significa
Si dice di chi non mantiene la parola, chi si tira indietro al momento decisivo o cerca scappatoie per non fare quello che aveva promesso. Come un attrezzo col manico lento che gira a vuoto quando devi usarlo davvero. Tipico di politici, colleghi che spariscono prima degli straordinari e fidanzati poco affidabili che promettono mari e monti.
Esempi d'uso
"Gli avevo chiesto di aiutarmi col trasloco sabato, ha detto di sì tutta la settimana e venerdì sera mi scrive che ha mal di schiena. Ha ciurlato nel manico"
"Aveva promesso di aiutarci col trasloco, ma all'ultimo ha ciurlato nel manico."
"Basta ciurlare nel manico, dimmi chiaro se ci stai o no."
Da dove viene
L'immagine è quella di un attrezzo col manico lento che gira a vuoto invece di mordere: ciurlare nel manico è proprio quel tentennare, tirarsi indietro al momento decisivo invece di mantenere la parola data.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce