Cosa significa
Soprannome bergamasco per una persona che ti sta sempre addosso, punzecchia, disturba e non molla un secondo. Uno di quelli che te lo ritrovi sempre in mezzo e dopo un po' ti entra nei nervi.
Esempi d'uso
"Oh Luca, smettila di fare il ciodìn e lascia in pace la Sara, poveretta!"
"L'è pròpe 'n ciodìn, ogni volta che parli ti salta in mezzo e attacca a rompere."
"Dìghel de piantala, che oggi fa il ciodìn da stamattina e ha già stufato tutti."