Cosa significa
Si dice di qualcuno che cerca di passare inosservato o sviare gli altri, come un'anguilla che sguscia via al momento giusto.
Esempi d'uso
"Oh, ma chi l'ha visto Tonino? Quando c'è da pagare il conto fa sempre il calatiello e sparisce nel nulla!"
"Quando arriva il momento di sparecchiare, mia sorella fa sempre la calatiella e si dilegua in camera sua"
"Guarda quello, fa il calatiello mentre tutti spingono il carretto, tanto poi si presenta quando il lavoro è finito"