Cosa significa
In slang triestino, è un termine affettuoso ed un po’ canzonatorio per indicare una persona goffa ma simpatica.
Esempi d'uso
"E dai, non fare il calamaro! Hai rovesciato ancora la birra sulla tovaglia!"
"El mio amico è un calamaro: ha provato a fare lo splendido e ha fatto cadere tutti i bicchieri ma non puoi volergli male."
"Guarda che calamaro che sei, hai messo le scarpe al contrario e non te ne sei neanche accorto."
